2011/Jan/10

อัพสั้นๆก่อน เพิ่งได้กลับถึงห้องแล้วต้องรีบออกไปอีกรอบ
[11/1/2011 1:00]เพิ่มของคุณโอคุอิแล้วครับ
 
-------------------------------------------------------------------------
Endoh Masaaki 10/1/2011
 
กลับประเทศ
 
โย่!
 
(รูป)
 
อยุธยา~!!
กลับมาแล้ว~! (^O^)/
เช้าวันนี้กลับมาจากประเทศไทยโดยสวัสดิภาพแล้วครับ
เมื่อวานทั้งวันเป็นเวลาว่างก่อนจะขึ้นเครื่องตอนกลางคืน
ก็เลยได้ไปเยี่ยมชม"เมืองเก่าอยุธยา"ที่เป็นมรดกโลกมา
 
(รูป)
 
อยุธยาเป็นอดีตเมืองหลวงที่มีความสำคัญในด้านการค้าซึ่งถูกทำลายจากโดยพม่า
ถึงแม้จะเหลือเพียงซากปรักหักพังแต่ก็รู้สึกได้ถึงเสน่ห์ทางประวัติศาสตร์ได้อย่างดี
 
ทั้งเจดีย์ที่บรรจุพระอัฐิของกษัตริย์สามองค์(น่าจะหมายถึงเจดีย์สามองค์)
 
(รูป)
 
หรือวัดมหาธาตุที่มีเศียรพระฝังอยู่ในรากไม้อันโด่งดังจนเห็นในนิตยสารบ่อยๆ
 
(รูป)
 
แล้วก็ได้ขี่ช้างที่เฝ้ารอมานานเสียที(^_^)v
 
(รูป)
 
ถึงผมจะชอบยีราฟก็เถอะ แต่ชอบช้างมากกว่านั้นอีก!
ตอนขี่เนี่ยน้า....
ถึงจะโยกไปมาจนเวียนหัวก็เถอะ(ฮา)
แต่วิวข้างบนเนี่ยสุดยอดไปเลย
ตากลมๆน่ารัก แถมมีขนบางๆงอกเหมือนคนแก่เลย(ฮา)
 
มาไทยครั้งที่สอง
เป็นประเทศที่ยิ่งมาก็ยิ่งชอบจริงๆ
สำหรับทุกๆคนที่มาส่งถึงสนามบิน
ขอบคุณครับ!
ไว้เจอกันใหม่!
 
คราวนี้ก็รบกวนคุณหนุ่ยบอสของฝั่งไทย สตาฟของShow No Limitและไทยแลนด์เกมโชว์ไว้มากจริงๆ<(_ _)>
รวมถึงทุกๆคนที่อุตส่าห์มารับถึงสนามบินแต่เช้า ขอบคุณครับ!
ระวังอย่าให้เป็นหวัดด้วย
 
เอาล่ะ
Jam Projectของปี2011ได้เริ่มแล้ว
ปีนี้ก็ขอฝากตัวด้วยครับ (^O^)/
ราตรีสวัสดิ์
 
-------------------------------------------------------------------------
Masami Okui 11/1/2011
 
ระลึกถึงไทยจากรูปถ่าย(°∀°)b
 
หวาย~(@ ̄Д ̄@;)
 
เผลอทิ้งร้างนานจนตกใจ
 
เมื่อวันที่6นั่งไฟล์กลางคืนไปร้องเพลงที่ไทยมาค่ะ
เป็นการแสดงครั้งแรกของJAMในปี2011ด้วย
 
(รูป)
 
พอเครื่องถึงไทยตอนช่วงเกือบหกโมงเช้า 
ก็อาบน้ำแล้วให้สัมภาษณ์ในวันแรกต่อทันที
จากนั้นก็เข้าๆออกๆงานเกมโชว์บ้าง ไปลงนามถวายพระพรบ้าง
 
(ดูบรรยากาศได้จากที่นี่)
 
ตกค่ำไปทานราเม็งแล้วก็นวดแผนไทย(คอร์สสองชั่วโมง)ด้วยล่ะ
 
พอเข้าวันที่สองก็ตื่นแต่เช้าไปซ้อมแสดง พบปะแฟนๆและสัมภาษณ์เล็กๆน้อยๆ
เมื่อถึงช่วงเย็นก็ถึงเวลาแสดงจริง
 
ตอนกลางคืนได้ไปทานมื้อเย็นที่ภัตตาคารริมแม่น้ำ
 
(รูป)
 
ส่วนวันสุดท้ายซึ่งเป็นวันกลับนั้นต้องนั่งเที่ยวบินตอนดึกก็เลยได้ไปเที่ยวจนเกือบหมดเวลาแน่ะ( ´艸`)
 
ไปอยุธยามาค่ะ
 
ก่อนอื่นต้องรองท้องกันก่อน
ที่ภัตตาคารริมแม่น้ำอีกแล้ว
 
(รูป)
 
ถ่ายรูปกับทุกคน
 
(รูป)
 
หลังจากท้องอิ่มก็ได้เวลาไปทัวร์ซากโบราณสถาน
ส่วนคำอธิบายอยุธยาโดยละเอียดสามารถอ่านได้ที่"เอนแชลเนล"ค่ะ(ฮา) -> ที่นี่ 
 
น้องหมาเยอะจัง
 
(รูป)
 
เหล่าชายหนุ่มผู้เข้ากับซากโบราณ(ฮา)
 
(รูป)
 
ดูลึกลับจัง
 
(รูป)
(รูป)
 
มีช้างด้วยล่ะ ซึ่งหนุ่มๆทั้งสี่ก็ได้ขึ้นขี่กันหมด
ส่วนฉันแพ้แสงก็เลยไม่ได้ขึ้นค่ะ
 
ระหว่างคนอื่นขี่ช้างกันอยู่ ฉันก็ได้ดูโชว์ช้างไปพลางๆ
มีทั้งช้างสำหรับแสดงโชว์และช้างสำหรับขึ้นขี่ที่อยู่ในระหว่างรอ ก็เลยได้เข้าไปใกล้ๆแบบนี้ด้วย(・ω・)b
 
(รูป)
 
ได้ให้อาหารด้วยล่ะ
 
(รูป)
 
ใช้งวงคล่องน่าร้ากจังเลย(≧▽≦)
มีบางตัวข้ามรั้วให้ดูด้วย(ฮา)
 
(รูป)
 
....เผลอแปะรูปเยอะไปหน่อย
 
เป็นการมาไทยที่สนุกมากค่ะ
ถึงฉันจะไม่ทานเนื้อและไม่ชอบผักชี แต่อาหารจานปลากับจานผักอร่อยมากเลย
รู้สึกเหมือนกับอะไรๆก็ดูสวยยิ่งกว่าตอนมาถ่ายเมื่อหลายปีก่อนด้วย
 
คราวหน้าอยากไปเชียงใหม่แบบไม่เกี่ยวกับงานบ้างจัง
 
ถึงจะยาวไปหน่อยแต่นี่ก็คือความทรงจำในไทยทั้ง3วันจากรูปถ่ายค่ะ
 
อ๊ะ
 
.....
 
ต้องเอาคาโดะมัตสึมาประดับปีใหม่แล้วสิ(><)
 
-------------------------------------------------------------------------

Comment

Comment:

Tweet


เห็นว่าคุณโยชิกิอัปบล็อกแล้ว
รออ่านอยู่นะครับ
#8 by นิลปานัน At 2011-01-17 11:52,
กลับมาให้ดาว... เมื่อกี้ลืมHot! Hot! Hot! Hot! Hot! Hot! Hot! Hot! Hot! Hot! Hot! Hot! Hot! Hot! Hot! Hot!
#7 by นิลปานัน At 2011-01-15 18:25,
ขอบคุณครับ ผมอยากอ่านบล็อกของทั้ง 5 คน มากเลย แต่ผมอ่านภาษาญี่ปุ่นไม่ออก โชคดีจริงๆที่ยังมีคนแปลมาลงบล็อก ผมเลยได้รับประโยชน์ไปด้วย อิอิ
คิดเหมือน #3 นะครับ อันที่จริง ไม่ต้องถึงกับจัดทริปให้เที่ยวกับศิลปินก็ได้ เอาแค่ปาร์ตี้ร่วมโต๊ะอาหารเหมือนตอน Anime No Limit 1
มีเวลาให้แฟนๆได้ใกล้ชิดนานหน่อย ขอลายเซ็นต์ และถ่ายรูป ได้อย่างอิสระ (คือหล้าสุดนี้ผมไป meet and greet เขาให้เวลาค่อนข้างน้อย ไม่มีเวลาแม้แต่จะพูดคุย หรือเอาของส่วนตัวให้เซ็นต์เลยครับ)
ถ้าได้อย่างครั้งนั้นจะดีมากเลยครับ
#6 by นิลปานัน At 2011-01-15 18:16,
คุณ kaiser ค่ะ จะรบกวนมากไปไหมค่ะถ้าจะขอให้แปลบล็อคของคุณผู้จักการด้วย
แบบว่าอยากรู้ว่าเค้าพูดอะไรถึงคอนฯที่ไทยบ้างอะคะ

http://jamjamsite.com/bench/

ถ้าไม่ได้ก็ไม่เป็นไรค่ะ ขอบคุณมากนะคะ >_< ~
#5 by What Is My Name ????? At 2011-01-11 23:47,
แหล่มเลยขอบคุณที่แปลมาให้ confused smile
#4 by salemanbps At 2011-01-10 22:18,
ว้าวๆได้เที่ยวอยุธยาด้วย เราคนไทยยังไม่เคยไปเลย ฮาsad smile คุณหนุ่ยใจดีรู้ใจว่าศิลปินอยากเที่ยวที่ไหนดีจังค่ะ อยากให้มีทิปให้แฟนๆร่วมเที่ยวด้วยจัง (แต่ศิลปินก็ต้องมาเทคแคร์พวกเราอีก แบบนี้ก็ดีแล้วมั้ง)big smile
#3 by amchan At 2011-01-10 21:46,
ดีใจจริงๆที่มาซาอากิซังยังคงประทับใจเมืองไทยเช่นเดิม

ขอบคุณสำหรับคำแปลครับ
#2 by Rirera At 2011-01-10 18:01,
น่าร๊ากกกก เอนโดซังน่ารักจริงๆ
ขอบคุณมากค่ะสำหรับคำแปล Hot! big smile
#1 by What Is My Name ????? At 2011-01-10 15:17,